Условия использования

Последнее обновление: 15 ноября 2026 г.

Настоящие условия регулируют использование приложения Véto Garde. Используя Véto Garde, вы их принимаете. Они предлагаются на нескольких языках; в случае расхождений преимущественную силу имеет французская версия.

1. Издатель

Издатель Véto Garde — Romain Pamart EI (Pam's Factory), pams.factory@gmail.com («мы»). См. правовую информацию.

2. Сервис

Véto Garde — бесплатный информационный сервис. Он помогает найти ветклиники, ближайшие к вам или к сохранённому вами месту, в любой точке мира, с их номерами телефонов, адресами, часами работы (если они известны) и маршрутом; в экстренной ситуации он показывает, кому звонить в первую очередь, а также — если они нам известны — дежурную службу и горячую линию по отравлениям животных этой страны. Аккаунт не нужен: приложение использует анонимный идентификатор.

3. Отображаемая информация

Данные о ветклиниках берутся из открытых источников (Overture Maps, OpenStreetMap, All the Places) и из исправлений пользователей, проверенных нашей командой (см. источники и лицензии). Эти данные могут быть неверными, неполными или устаревшими: клиника может закрыться, переехать или сменить номер телефона или часы работы, а часы работы известны лишь для меньшинства ветклиник. Открыта ли ветклиника, определяется по её часам работы в том виде, в каком они опубликованы, а ветклиника, которой следует позвонить в первую очередь, выбирается автоматически — по расстоянию, этим часам работы и тому, принимает ли она экстренные случаи. Всегда звоните, прежде чем ехать.

Véto Garde упорядочивает ветклиники только по расстоянию (по прямой), часам работы и приёму экстренных случаев; он не получает никаких выплат от ветклиник, и ни одна ветклиника не может заплатить за то, чтобы её показывали первой.

4. Не заменяет ветеринара

Véto Garde не заменяет ветеринара и не даёт ветеринарных консультаций. Если жизнь питомца под угрозой, сразу везите его в ближайшую экстренную ветклинику.

Показанными дежурными службами и горячими линиями по отравлениям управляют третьи лица — на собственных условиях и по собственным тарифам: одни бесплатны, за другие нужно заплатить как за обычный звонок, по повышенному тарифу или за саму услугу, как указано на странице экстренных номеров. Мы ими не управляем и не можем гарантировать ни того, что они ответят, ни качества их советов.

5. В дороге

Не пользуйтесь телефоном за рулём: доверьте это пассажиру или сначала остановитесь. Маршрут прокладывает выбранный вами навигатор в соответствии со своими собственными условиями; всегда соблюдайте правила дорожного движения.

6. Лицензия

Мы предоставляем вам личную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование Véto Garde на ваших устройствах в личных некоммерческих целях в соответствии с настоящими условиями и правилами магазина, из которого вы его загрузили. Вы не вправе копировать, изменять, декомпилировать или распространять приложение, кроме случаев, прямо разрешённых законом, а также извлекать из него данные для предоставления другого сервиса: для этого база ветклиник опубликована под лицензией ODbL (см. источники и лицензии).

7. Бесплатный сервис с рекламой

Véto Garde бесплатен и не предлагает покупок в приложении. Его оплачивают рекламные баннеры, которые никогда не появляются на экране «Срочно» (см. политику конфиденциальности). Его функции могут со временем меняться.

8. Допустимое использование

  • Не пытайтесь получить доступ к данным других пользователей и не нарушайте работу сервиса (чрезмерные автоматические запросы, атаки, обратная разработка наших серверов).
  • Не собирайте автоматически данные, отображаемые в приложении: вместо этого скачайте открытую базу ветклиник.
  • Не отправляйте нам ложные сообщения о ветклиниках, а также оскорбительные сообщения.

9. Ваша переписка и сообщения о ветклиниках

То, что вы нам отправляете (сообщения о проблемах, идеи, сообщения о ветклиниках), помогает нам улучшать Véto Garde; мы можем свободно использовать ваши предложения без каких-либо обязательств перед вами. Не указывайте личную информацию, которая для этого не нужна. Сообщая сведения о ветклинике, вы соглашаетесь с тем, что после проверки они могут быть опубликованы в базе ветклиник под лицензией ODbL без указания вашего имени.

10. Интеллектуальная собственность

Приложение, его тексты, иллюстрации, графика и бренд Véto Garde принадлежат Pam's Factory или её лицензиарам. Данные о ветклиниках принадлежат их авторам и используются на условиях их лицензий, перечисленных на странице источников и лицензий; база ветклиник опубликована под лицензией Open Database License (ODbL 1.0).

11. Доступность и обновления

Véto Garde зависит от наших серверов и от открытых данных, которые он использует: работа сервиса может прерываться на техническое обслуживание или из-за сбоя. Мы обновляем Véto Garde, чтобы исправлять ошибки и улучшать приложение; некоторые обновления могут быть необходимы, чтобы продолжать им пользоваться.

12. Прекращение работы сервиса

Véto Garde работает с нашими серверами: если мы когда-нибудь перестанем его предоставлять, мы предупредим вас об этом в приложении не менее чем за 3 месяца.

13. Ответственность

Véto Garde предоставляется бесплатно, с разумной тщательностью, но без гарантии бесперебойной доступности или точности данных, публикуемых третьими лицами (разделы 3 и 4). В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за клинику, которая окажется закрытой, за неверный номер телефона или неверные часы работы, за сторонний сервис, который не отвечает или взимает с вас плату, а также за любой косвенный ущерб. Выбор ветеринара и лечения остаётся за вами и вашим ветеринаром. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону, а также ваши законные права как потребителя.

14. Приостановка доступа

Вы можете в любой момент прекратить пользоваться Véto Garde и удалить свои данные. Мы можем приостановить доступ для установки, которая нарушает работу сервиса или серьёзно нарушает настоящие условия (например, в случае злоупотреблений или массовой отправки ложных сообщений).

15. Изменение условий

Мы можем изменять настоящие условия; о важном изменении мы сообщим в приложении не менее чем за 30 дней до его вступления в силу. Если вы не согласны, вы можете прекратить пользоваться Véto Garde и удалить свои данные.

16. Применимое право и споры

Настоящие условия регулируются правом Франции. Если вы проживаете в другой стране Европейского союза, за вами также сохраняется защита императивных норм этой страны.

В случае спора сначала напишите нам на pams.factory@gmail.com. Если нам не удастся найти решение, вы сможете бесплатно обратиться к потребительскому медиатору: его имя и контактные данные будут указаны здесь, как только мы присоединимся к службе медиации. В противном случае спор рассматривается судами, определёнными законом.

17. Контакты

Pam's Factory, pams.factory@gmail.com.