Termeni de utilizare
Ultima actualizare: 15 noiembrie 2026
Acești termeni reglementează utilizarea aplicației Véto Garde. Folosind Véto Garde, îi accepți. Sunt oferiți în mai multe limbi; în caz de diferențe, prevalează versiunea în limba franceză.
1. Editorul
Véto Garde este editat de Romain Pamart EI (Pam's Factory), pams.factory@gmail.com („noi”). Vezi informațiile legale.
2. Serviciul
Véto Garde este un serviciu de informare gratuit. Te ajută să găsești cei mai apropiați veterinari de tine sau de un loc salvat, oriunde în lume, cu numerele lor de telefon, adresele, programul atunci când este cunoscut și drumul până acolo; în caz de urgență, afișează veterinarul pe care să-l suni mai întâi și, acolo unde le cunoaștem, serviciul de gardă și centrul toxicologic veterinar al țării. Nu este nevoie de cont: aplicația folosește un identificator anonim.
3. Informațiile afișate
Veterinarii provin din surse deschise (Overture Maps, OpenStreetMap, All the Places) și din corecții ale utilizatorilor verificate de echipa noastră (vezi surse și licențe). Aceste date pot fi greșite, incomplete sau depășite: un cabinet poate să se fi închis, să se fi mutat sau să-și fi schimbat numărul de telefon ori programul, iar programul este cunoscut doar pentru o minoritate de veterinari. Faptul că un veterinar este deschis se calculează pe baza programului său, așa cum este publicat, iar veterinarul pe care să-l suni mai întâi este ales automat, în funcție de distanță, de acest program și de faptul că primește sau nu urgențe. Sună întotdeauna înainte să mergi.
Véto Garde ordonează veterinarii doar după distanță (în linie dreaptă), program și primirea urgențelor; nu primește nicio plată de la veterinari și niciun veterinar nu poate plăti pentru a fi afișat primul.
4. Nu înlocuiește un medic veterinar
Véto Garde nu înlocuiește un medic veterinar și nu oferă niciun sfat veterinar. Dacă viața animalului tău este în pericol, mergi direct la cea mai apropiată clinică de urgență.
Serviciile de gardă și centrele toxicologice afișate sunt gestionate de terți, conform propriilor condiții și tarife: unele sunt gratuite, altele costă cât un apel normal, au un tarif cu suprataxă sau percep o taxă, așa cum este indicat pe pagina numerelor de urgență. Nu le gestionăm noi și nu putem garanta nici că răspund, nici sfaturile pe care le dau.
5. Pe drum
Nu manevra telefonul în timp ce conduci: lasă un pasager să se ocupe de asta sau oprește mai întâi. Traseul este calculat de aplicația de navigare pe care o alegi, conform propriilor condiții; respectă întotdeauna regulile de circulație.
6. Licența
Îți acordăm o licență personală, neexclusivă și netransferabilă de a folosi Véto Garde pe dispozitivele tale, pentru uz personal și necomercial, în conformitate cu acești termeni și cu regulile magazinului din care l-ai descărcat. Nu ai voie să copiezi, să modifici, să decompilezi sau să redistribui aplicația, cu excepția cazurilor permise expres de lege, și nici să extragi datele ei pentru a furniza un alt serviciu: pentru asta, baza de date cu veterinari este publicată sub licența ODbL (vezi surse și licențe).
7. Un serviciu gratuit, cu reclame
Véto Garde este gratuit și nu oferă achiziții în aplicație. Este finanțat prin bannere publicitare, care nu apar niciodată pe ecranul Urgență (vezi politica de confidențialitate). Funcțiile sale se pot schimba în timp.
8. Utilizare acceptabilă
- Nu încerca să accesezi datele altor utilizatori și nu perturba serviciul (solicitări automate excesive, atacuri, inginerie inversă a serverelor noastre).
- Nu colecta automat datele afișate de aplicație: descarcă în schimb baza de date deschisă cu veterinari.
- Nu ne trimite rapoarte false despre veterinari și nici mesaje abuzive.
9. Mesajele și rapoartele tale
Ce ne trimiți (rapoarte de erori, idei, rapoarte despre veterinari) ne ajută să îmbunătățim Véto Garde; putem folosi liber sugestiile tale, fără nicio obligație față de tine. Nu include în ele informații personale care nu sunt necesare. Raportând informații despre un veterinar, ești de acord ca, după verificare, acestea să fie publicate în baza de date cu veterinari sub licența ODbL, fără numele tău.
10. Proprietate intelectuală
Aplicația, textele, ilustrațiile și elementele ei grafice, precum și marca Véto Garde aparțin Pam's Factory sau licențiatorilor săi. Datele despre veterinari aparțin contribuitorilor lor și sunt folosite conform licențelor acestora, enumerate pe pagina surse și licențe; baza de date cu veterinari este publicată sub Open Database License (ODbL 1.0).
11. Disponibilitate și actualizări
Véto Garde depinde de serverele noastre și de datele deschise pe care le folosește: serviciul poate fi întrerupt pentru mentenanță sau din cauza unei defecțiuni. Actualizăm Véto Garde pentru a remedia erori și a-l îmbunătăți; unele actualizări pot fi necesare pentru a-l putea folosi în continuare.
12. Încetarea serviciului
Véto Garde funcționează cu serverele noastre: dacă vom înceta vreodată să-l oferim, te vom anunța în aplicație cu cel puțin 3 luni înainte.
13. Răspundere
Véto Garde este furnizat gratuit, cu o grijă rezonabilă, dar fără garanția unei disponibilități neîntrerupte sau a exactității datelor publicate de terți (secțiunile 3 și 4). În limitele permise de lege, nu răspundem pentru un cabinet care se dovedește închis, pentru un număr de telefon sau un program greșit, pentru un serviciu terț care nu răspunde sau care te taxează și nici pentru vreo daună indirectă. Alegerea veterinarului și a îngrijirilor rămâne a ta și a veterinarului tău. Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege și nici drepturile pe care ți le recunoaște legea în calitate de consumator.
14. Suspendare
Poți înceta oricând să folosești Véto Garde și îți poți șterge datele. Putem suspenda accesul unei instalări care perturbă serviciul sau încalcă grav acești termeni (de exemplu, abuzuri sau rapoarte false trimise în masă).
15. Modificarea termenilor
Putem modifica acești termeni; te vom anunța în aplicație cu cel puțin 30 de zile înainte ca o modificare importantă să intre în vigoare. Dacă nu ești de acord, poți înceta să folosești Véto Garde și îți poți șterge datele.
16. Legea aplicabilă și litigii
Acești termeni sunt guvernați de legea franceză. Dacă locuiești într-o altă țară a Uniunii Europene, beneficiezi și de protecția normelor imperative ale acelei țări.
În caz de litigiu, scrie-ne mai întâi la pams.factory@gmail.com. Dacă nu găsim o soluție, te vei putea adresa gratuit unui mediator de consum: numele și datele lui de contact vor fi indicate aici imediat ce vom adera la un serviciu de mediere. În lipsa unei soluții, competente sunt instanțele desemnate de lege.
17. Contact
Pam's Factory, pams.factory@gmail.com.