Condizioni d’uso
Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026
Le presenti condizioni disciplinano l’uso dell’app Véto Garde. Usando Véto Garde, le accetti. Sono proposte in più lingue; in caso di differenze, prevale la versione francese.
1. Editore
Véto Garde è pubblicato da Romain Pamart EI (Pam's Factory), pams.factory@gmail.com («noi»). Vedi le note legali.
2. Il servizio
Véto Garde è un servizio di informazione gratuito. Ti aiuta a trovare i veterinari più vicini a te o a un luogo che hai salvato, ovunque nel mondo, con i loro numeri di telefono, i loro indirizzi, gli orari di apertura quando sono noti e il percorso per raggiungerli; in caso di emergenza, mostra il veterinario da chiamare per primo e, quando li conosciamo, il servizio di guardia e il centro antiveleni per animali del Paese. Non serve alcun account: l’app usa un identificativo anonimo.
3. Le informazioni mostrate
I veterinari provengono da fonti aperte (Overture Maps, OpenStreetMap, All the Places) e da correzioni degli utenti verificate dal nostro team (vedi fonti e licenze). Questi dati possono essere errati, incompleti o non aggiornati: una struttura può aver chiuso, essersi trasferita o aver cambiato numero di telefono o orari, e gli orari di apertura sono noti solo per una minoranza di veterinari. Lo stato di apertura di un veterinario viene calcolato in base ai suoi orari così come pubblicati, e il veterinario da chiamare per primo viene scelto automaticamente, in base alla distanza, a questi orari e al fatto che accetti o meno le urgenze. Chiama sempre prima di andare.
Véto Garde ordina i veterinari solo per distanza (in linea d’aria), orari di apertura e accettazione delle urgenze; non riceve alcun compenso dai veterinari, e nessun veterinario può pagare per essere mostrato per primo.
4. Non sostituisce il veterinario
Véto Garde non sostituisce il veterinario e non fornisce alcun consiglio veterinario. Se la vita del tuo animale è in pericolo, vai subito al pronto soccorso veterinario più vicino.
I servizi di guardia e i centri antiveleni mostrati sono gestiti da terzi, secondo le proprie condizioni e tariffe: alcuni sono gratuiti, altri costano quanto una chiamata, applicano una tariffa maggiorata o chiedono un compenso, come indicato nella pagina dei numeri di emergenza. Non li gestiamo noi e non possiamo garantire né che rispondano, né i consigli che danno.
5. Su strada
Non maneggiare il telefono mentre guidi: lascia che lo faccia un passeggero, o fermati prima. Il percorso viene calcolato dall’app di navigazione che scegli, secondo le sue condizioni; rispetta sempre il codice della strada.
6. Licenza
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare Véto Garde sui tuoi dispositivi, per uso personale e non commerciale, in conformità alle presenti condizioni e alle regole dello store da cui l’hai scaricato. Non puoi copiare, modificare, decompilare o ridistribuire l’app, salvo nei casi espressamente consentiti dalla legge, né estrarne i dati per fornire un altro servizio: a questo scopo la banca dati dei veterinari è pubblicata con licenza ODbL (vedi fonti e licenze).
7. Un servizio gratuito, con pubblicità
Véto Garde è gratuito e non offre acquisti in-app. È finanziato da banner pubblicitari, che non compaiono mai nella schermata Emergenza (vedi l’informativa sulla privacy). Le sue funzioni possono cambiare nel tempo.
8. Uso consentito
- Non cercare di accedere ai dati di altri utenti, né di disturbare il servizio (richieste automatizzate eccessive, attacchi, reverse engineering dei nostri server).
- Non raccogliere in modo automatizzato i dati mostrati dall’app: scarica piuttosto la banca dati aperta dei veterinari.
- Non inviarci segnalazioni false sui veterinari, né messaggi offensivi.
9. I tuoi messaggi e le tue segnalazioni
Ciò che ci invii (segnalazioni di bug, idee, segnalazioni sui veterinari) ci aiuta a migliorare Véto Garde; possiamo usare liberamente i tuoi suggerimenti, senza alcun obbligo nei tuoi confronti. Non includervi informazioni personali non necessarie. Segnalando dati su un veterinario, accetti che, una volta verificati, possano essere pubblicati nella banca dati dei veterinari con licenza ODbL, senza il tuo nome.
10. Proprietà intellettuale
L’app, i suoi testi, le illustrazioni, gli elementi grafici e il marchio Véto Garde appartengono a Pam's Factory o ai suoi licenzianti. I dati dei veterinari appartengono ai rispettivi contributori e sono usati secondo le loro licenze, elencate nella pagina fonti e licenze; la banca dati dei veterinari è pubblicata con la Open Database License (ODbL 1.0).
11. Disponibilità e aggiornamenti
Véto Garde dipende dai nostri server e dai dati aperti che legge: il servizio può essere interrotto per manutenzione o a causa di un guasto. Aggiorniamo Véto Garde per correggere i bug e migliorarlo; alcuni aggiornamenti possono essere necessari per continuare a usarlo.
12. Fine del servizio
Véto Garde funziona con i nostri server: se un giorno smettessimo di offrirlo, ti avviseremmo nell’app con almeno 3 mesi di anticipo.
13. Responsabilità
Véto Garde è fornito gratuitamente, con ragionevole diligenza, ma senza garanzia di disponibilità ininterrotta né di esattezza dei dati pubblicati da terzi (articoli 3 e 4). Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di una struttura che risulti chiusa, di un numero di telefono o di orari errati, di un servizio di terzi che non risponde o che ti addebita un costo, né di alcun danno indiretto. La scelta del veterinario e delle cure spetta a te e al tuo veterinario. Nulla in queste condizioni limita una responsabilità che la legge non consente di limitare, né i diritti che la legge ti riconosce in quanto consumatore.
14. Sospensione
Puoi smettere di usare Véto Garde ed eliminare i tuoi dati in qualsiasi momento. Possiamo sospendere l’accesso di un’installazione che disturba il servizio o viola gravemente queste condizioni (per esempio abusi o segnalazioni false in massa).
15. Modifiche alle presenti condizioni
Possiamo modificare queste condizioni; ti avviseremo nell’app almeno 30 giorni prima che una modifica importante entri in vigore. Se non sei d’accordo, puoi smettere di usare Véto Garde ed eliminare i tuoi dati.
16. Legge applicabile e controversie
Le presenti condizioni sono regolate dalla legge francese. Se vivi in un altro Paese dell’Unione europea, mantieni anche la protezione delle norme imperative di quel Paese.
In caso di controversia, scrivici prima a pams.factory@gmail.com. Se non troviamo una soluzione, potrai rivolgerti gratuitamente a un mediatore dei consumatori: il suo nome e i suoi recapiti saranno indicati qui non appena avremo aderito a un organismo di mediazione. In mancanza, sono competenti i tribunali designati dalla legge.
17. Contatti
Pam's Factory, pams.factory@gmail.com.