プライバシーポリシー
最終更新日:2026年11月15日
本ポリシーは、お客様がAndroidおよびiPhone向けのVéto Gardeアプリならびに本ウェブサイトを利用する際に、Pam's Factoryが一般データ保護規則(EU)2016/679(以下「GDPR」)およびフランスのデータ保護法(「loi Informatique et Libertés」)に従って個人データをどのように取り扱うかを説明するものです。
概要:Véto Gardeは、アカウント、メールアドレス、パスワードなしで利用できます。検索時の位置はその場で使用され、保存されることはありません。登録した場所、お気に入り、かかりつけ医、ペットのプロフィールが、お客様のスマートフォンの外に出ることはありません。当方がお客様のデータを販売することは決してありません。利用状況の統計は、お客様がオンにした場合にのみ収集されます。また、「設定」からすべてのデータを一度に削除できます。
1. お客様のデータの管理者
データの管理者は、Romain Pamart EI(Pam's Factory)です(メールアドレス:pams.factory@gmail.com)。
当方はデータ保護責任者(DPO)を任命していません。お客様のデータに関するご質問や、権利の行使については、pams.factory@gmail.comまでご連絡ください。
2. 取り扱うデータ、その目的と法的根拠
| データ | 目的 | 法的根拠(GDPR第6条) |
|---|---|---|
| 匿名アカウント:初回起動時にアプリに割り当てられるランダムな識別子(Firebase Authentication。「設定」では「インストールID」と表示)、その作成日とアプリが最後に開かれた日(記録は最大1日1回)、言語、国(デバイスの国、その後は最後に検索した国)、プラットフォーム(Android、iOS)、アプリのバージョン、通知の設定 | お客様のインストールを識別し、チームからの返信と、報告へのお礼をお届けするため | 契約の履行(6.1.b) |
| 検索時の位置:検索のたびに送信される、お客様の現在地または検索の起点となる場所の座標 | その地点の周辺の動物病院と、その国の緊急サービスを探すため(その場で使用し、保存しません) | 契約の履行(6.1.b) |
| 通知:デバイストークン(Firebase Cloud Messaging)、およびアプリ内にあるチームからの返信の受信箱 | チームからの返信や、報告が反映されたことをお知らせするため | 契約の履行(6.1.b) |
| チームへのメッセージ(「設定 › お問い合わせ」):お客様のメッセージと当方からの返信、アプリのバージョン、プラットフォーム、言語、および不具合の報告に添えられるデバイスのモデル | 問題の解決、Véto Gardeの改善、お客様への返信のため | 正当な利益(6.1.f) |
| 動物病院に関する報告(「情報の誤りを報告」、載っていない動物病院の報告):アプリに表示されていたとおりの動物病院の情報、お客様が報告または提案する内容(電話番号、診療時間、住所、載っていない動物病院の位置など)、任意のメモ、アプリのバージョン、プラットフォーム、言語 | 情報を確認し、すべての人のために動物病院データベースを修正するため | 正当な利益:情報の正確性(6.1.f) |
| 利用状況の統計(Google Analytics for Firebase、お客様がオンにした場合のみ):「検索」「動物病院の表示」「電話」などのイベント(位置情報は一切含みません)、アプリインスタンスID、デバイスのモデル、OS、おおよその国 | Véto Gardeの使われ方を把握し、改善するため | 同意(6.1.a) |
| クラッシュレポート(Firebase Crashlytics):クラッシュ発生時のアプリの技術的な状態、デバイスのモデル、OS、インストール識別子 | 不具合を発見し、修正するため | 正当な利益:アプリの信頼性(6.1.f) |
| 広告(Google AdMobのバナー広告。「緊急」画面には表示されません):広告ID、IPアドレス、デバイス情報、広告とのやり取り | Véto Gardeの資金源となる広告の表示と効果測定、不正の防止のため | パーソナライズド広告およびデバイスへの保存については同意(6.1.a)。同意がない場合は、パーソナライズされていない広告 |
| サポートへのメール:お客様のメールアドレスとメッセージ | お客様に返信するため | 正当な利益(6.1.f) |
当方は、お客様の氏名、メールアドレス(お客様からメールをいただいた場合を除く)、連絡先、支払い情報を収集しません。また、お客様の位置情報の履歴を保存することは一切なく、ペットのプロフィールが当方に届くこともありません。
3. 位置情報、登録した場所、ペットの情報
Véto Gardeは、周辺の動物病院を検索するために、位置情報を「アプリの使用中のみ」使用する許可を求めます。この許可を拒否して、代わりに登録した場所から検索することもできます。座標は検索のたびに当方のサーバーに送信され、結果の計算にその場で使用された後、破棄されます。座標は保存されず、リクエストの技術ログからも削除されます。
お客様が登録した場所、お気に入りの動物病院、かかりつけ医、ペットのプロフィール、最後の検索結果、緊急連絡先、ホーム画面のウィジェットに表示される内容は、お客様のスマートフォン内にのみ保存されます。入力された住所は、スマートフォンのジオコーディングサービス(AndroidではGoogle、iPhoneではApple)によって座標に変換されます。地図はGoogle Mapsによって表示されます。
ペットのプロフィールがお客様のスマートフォンの外に出るのは、お客様ご自身がスマートフォンの共有メニューを使って、お客様が選んだアプリと相手に共有した場合のみです。
4. 報告とメッセージ
報告は、動物病院の情報のどこが間違っているか、またはどの動物病院が載っていないかをチームに伝えるものです。チームが内容を確認し、採用された修正は動物病院データベースの一部となって、データベースとともにODbLのもとで公開されます(データソースとライセンスを参照)。その際、お客様の識別子やお客様とのひもづけは一切含まれません。修正が採用されると、アプリから通知でお礼をお伝えします。報告そのものは、2年間、またはお客様がデータを削除するまで保存されます。
チームへのメッセージ(「設定 › お問い合わせ」)と当方からの返信は、最後のメッセージから2年間、またはお客様がデータを削除するまで保存されます。
5. 通知
チームからの返信や、報告が反映されたことをお知らせするため、当方のサーバーは、Firebase Cloud Messaging、およびiPhoneではApple Push Notification serviceを通じてプッシュ通知を送信します。通知は、「設定 › 通知」またはスマートフォンの設定でオフにできます。返信の受信箱には、返信が180日間保存されます。アプリが270日間更新しなかったデバイストークンは削除されます。
6. 統計とクラッシュレポート
利用状況の統計(Google Analytics for Firebase)は、お客様が「設定 › 利用状況の統計」でオンにした場合にのみ収集されます。それまではオフになっており、いつでもオフにできます。統計は仮名化されており(アプリのインストールの識別子にひもづけられます)、お客様の位置情報、登録した場所、ペットの情報が含まれることはありません。当方は統計を集計した形でのみ利用します(例:今週行われた検索の回数)。Google Analyticsでの保存期間は14か月です。
クラッシュレポート(Firebase Crashlytics)には、クラッシュとデバイスに関する技術情報が含まれます。保存期間は90日間です。
7. 広告
Véto Gardeは無料で、Google AdMobが配信するバナー広告によって運営費をまかなっています。これらの広告が「緊急」画面に表示されることはありません。欧州経済領域、イギリス、スイスでは、初回利用時に同意フォーム(Google User Messaging Platform、IAB TCFフレームワーク)が表示され、広告をパーソナライズしてよいか、またお客様のデバイスに情報を保存したりデバイスから情報を読み取ったりしてよいかを確認します。同意がない場合は、パーソナライズされていない広告または制限付きの広告のみが表示されます。iPhoneでは、アプリが広告IDにアクセスする前にも、お客様の許可を求めます(App Tracking Transparency)。Véto Gardeがお客様の位置情報を広告ネットワークに提供することは決してありません。
プライバシー法によりその権利が認められている米国の州(カリフォルニア州など)では、「設定 › 広告の設定」で、ターゲティング広告のためにデータが販売・共有されることを拒否することもできます。
選択内容は「設定 › 広告の設定」でいつでも変更でき、広告IDはデバイスの設定でリセットまたは削除できます。Googleによる広告でのデータの使用方法:policies.google.com/technologies/ads。
8. 本ウェブサイト
本ウェブサイトでは、Cookie、アクセス解析、広告を一切使用していません。お客様が選択した言語はブラウザ(ローカルストレージ)に記憶され、当方に送信されることはありません。各ページは、アプリのダウンロード先を当方のサーバーに問い合わせ、「更新情報」ページではバージョンの一覧も問い合わせます。当方のホスティング事業者は、セキュリティのために技術ログ(IPアドレス、ブラウザ、リクエストされたページ)を30日間保存します。
9. データの提供先
お客様のデータにアクセスできるのは、Pam's Factoryと、それぞれの業務に必要な範囲内で以下の提供先のみです。
- Google(Google Ireland LimitedおよびGoogle LLC):処理者として、Google CloudおよびFirebaseのデータ処理規約に基づき、Firebase Authentication、Cloud Firestore、Cloud Run、Firebase Hosting、Firebase Cloud Messaging、Google Analytics for Firebase、Firebase Crashlyticsを提供します。
- Google AdMob:広告を配信します。パーソナライズド広告については、Googleのプライバシーポリシーに基づく独立した管理者となります。
- GoogleおよびApple:独立した管理者として、地図、入力された住所のジオコーディング、およびAppleについてはiPhoneへの通知を担います。
- お客様が選択したナビアプリ(Google Maps、Waze、Appleマップ)は、お客様が「経路」をタップすると目的地を、電話アプリはお客様が電話をかけるとその番号を受け取り、それぞれ独自のポリシーに基づいて取り扱います。
当方がお客様のデータを販売したり貸与したりすることは決してありません。法律で義務付けられている場合には、当局に開示することがあります。
10. 欧州連合域外への移転
当方のサーバーとデータベースは、欧州連合内(Google Cloud、ベルギー)でホストされています。Googleは、そのサービス(認証、通知、統計、クラッシュレポート、広告)のために、一部のデータを他の国、特に米国で処理する場合があります。これらの移転は、Googleのデータ処理規約に組み込まれた欧州委員会の標準契約条項(決定2021/914)、およびGoogle LLCが認証を受けているEU-米国データプライバシーフレームワーク(EU-U.S. Data Privacy Framework)によって保護されています。これらの保護措置の写しは、当方に請求することができます。
11. データの保存期間
| データ | 保存期間 |
|---|---|
| 匿名アカウント | お客様がデータを削除するまで。アプリが13か月間開かれなかった場合は、その時点まで |
| 検索時の位置 | 保存しません |
| チームへのメッセージ | 最後のメッセージから2年間、またはお客様がデータを削除するまで |
| 動物病院に関する報告 | 2年間、またはお客様がデータを削除するまで。採用された修正は、お客様とのひもづけなしで動物病院データベースに残ります |
| 通知 | チームからの返信の受信箱:180日間。デバイストークン:アプリからの更新がない状態で270日間、またはお客様がデータを削除するまで |
| 利用状況の統計 | 14か月(Google Analyticsの設定) |
| クラッシュレポート | 90日間 |
| サポートへのメール | 最後のやり取りから3年間 |
| 技術ログおよびセキュリティログ | 30日間。管理操作の監査ログ:400日間 |
| スマートフォン上のデータ(登録した場所、お気に入り、かかりつけ医、ペットのプロフィール) | お客様がそれらを削除するか、データを削除するか、アプリをアンインストールするまで |
12. セキュリティ
データは、転送中(HTTPS)も保存時も暗号化されます。アプリは当方のサーバーを介してのみデータベースにアクセスし、サーバーはリクエスト元を確認します。管理ツールへのアクセスはPam's Factoryに限定され、記録されます。
13. お客様の権利
お客様には、ご自身のデータにアクセスする権利、データの訂正または削除を求める権利、処理の制限を求める権利、データをポータブルな形式で受け取る権利、当方の正当な利益に基づく処理に異議を述べる権利、およびいつでも同意を撤回する権利(撤回前に行われた処理には影響しません)があります。また、フランス法に基づき、ご自身の死後のデータの取り扱いについて指示を定めることもできます。
これらの権利の多くは、アプリ内で直接行使できます。統計をオフにする、プライバシー設定を変更する、通知をオフにする、すべてのデータを削除する、といった操作です。その他の請求、たとえばデータの写しの受け取りについては、インストールID(アプリの「設定」の一番下にあり、タップするとコピーできます)を添えて、pams.factory@gmail.comまでご連絡ください。1か月以内に回答します。
お客様の権利が尊重されていないとお考えの場合は、フランスのデータ保護機関であるCNIL(3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France、www.cnil.fr)、またはお住まいの国の監督機関に苦情を申し立てることができます。
14. データの削除
お客様は、アプリ内(「設定 › データを削除」)で、またはこちらのページで説明しているとおりメールで、いつでもデータを削除できます。匿名アカウント、メッセージ、報告、受信箱、通知トークンは当方のサーバーから、登録した場所、お気に入り、かかりつけ医、ペットのプロフィールはスマートフォンから、すべて一度に削除されます。13か月間アプリが開かれなかったインストールも、同じように削除されます。
15. 年齢制限
Véto Gardeはペットの飼い主向けのアプリです。当方が15歳未満の子どもから故意にデータを収集することはありません。子どもが当方にデータを送信したと思われる場合はご連絡ください。そのデータを削除します。
16. 変更
当方は、機能の変更時などに本ポリシーを更新することがあります。冒頭の日付は最新版の日付を示します。重要な変更については、その発効前にアプリ内でお知らせします。
17. お問い合わせ
Romain Pamart EI(Pam's Factory)、pams.factory@gmail.com