Gizlilik politikası
Son güncelleme: 15 Kasım 2026
Bu politika, Android ve iPhone’da Véto Garde uygulamasını ve bu web sitesini kullandığında kişisel verilerin Pam's Factory tarafından, (AB) 2016/679 sayılı Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”) ve Fransız veri koruma kanunu (“loi Informatique et Libertés”) uyarınca nasıl işlendiğini açıklar.
Kısaca: Véto Garde hesap, e-posta ya da şifre olmadan çalışır. Bir aramanın konumu anında kullanılır ve asla saklanmaz; yerlerin, favorilerin, veterinerin ve evcil hayvan profillerin telefonundan asla çıkmaz. Verilerini asla satmayız. Kullanım istatistikleri yalnızca onları açarsan toplanır ve Ayarlar’dan her şeyi tek seferde silebilirsin.
1. Verilerinden kim sorumlu
Veri sorumlusu: Romain Pamart EI (Pam's Factory), e-posta: pams.factory@gmail.com.
Bir veri koruma görevlisi atamadık. Verilerinle ilgili her türlü soru için ya da haklarını kullanmak için pams.factory@gmail.com adresine yaz.
2. Hangi verileri, neden ve hangi hukuki dayanakla işliyoruz
| Veriler | Amaç | Hukuki dayanak (GDPR md. 6) |
|---|---|---|
| Anonim hesap: ilk açılışında uygulamaya verilen ve Ayarlar’da “Kurulum kimliği” olarak gösterilen rastgele bir kimlik (Firebase Authentication); oluşturulma tarihi ve uygulamanın son açılma tarihi (en fazla günde bir kez), dil, ülke (önce cihazın, sonra son aramanın), platformlar (Android, iOS), uygulama sürümü, bildirim ayarı | Kurulumunu tanımak; ekibin yanıtlarını ve bildirdiklerin için teşekkürleri sana ulaştırmak | Sözleşmenin ifası (6.1.b) |
| Arama konumu: her aramayla gönderilen, konumunun ya da aramayı yaptığın yerin koordinatları | Bu noktanın çevresindeki veterinerleri ve bulunduğu ülkenin acil hizmetlerini bulmak; anında kullanılır, asla saklanmaz | Sözleşmenin ifası (6.1.b) |
| Bildirimler: cihaz belirteci (Firebase Cloud Messaging) ve uygulamadaki ekip yanıtları gelen kutusu | Ekibin bir yanıtını ya da bildirdiğin bir bilginin yayına girdiğini sana haber vermek | Sözleşmenin ifası (6.1.b) |
| Ekibe mesajlar (Ayarlar › Bize yaz): mesajların ve yanıtlarımız, uygulama sürümü, platform, dil ve hata bildirimiyle birlikte cihaz modeli | Sorunları gidermek, Véto Garde’ı geliştirmek, sana yanıt vermek | Meşru menfaat (6.1.f) |
| Veterinerler hakkında bildirdiklerin (Yanlış bilgi bildir, eksik bir veteriner): uygulamanın gösterdiği hâliyle veteriner, bildirdiğin ya da önerdiğin bilgiler (telefon numarası, çalışma saatleri, adres, eksik bir veterinerin konumu…), isteğe bağlı bir not, uygulama sürümü, platform, dil | Bilgileri kontrol etmek ve veteriner veritabanını herkes için düzeltmek | Meşru menfaat: doğru bilgi (6.1.f) |
| Kullanım istatistikleri (Google Analytics for Firebase), yalnızca onları açarsan: “arama”, “veteriner açıldı” ya da “telefon araması” gibi olaylar (konumun asla değil), uygulama örneği kimliği, cihaz modeli, işletim sistemi, yaklaşık ülke | Véto Garde’ın nasıl kullanıldığını anlamak ve onu geliştirmek | Rıza (6.1.a) |
| Çökme raporları (Firebase Crashlytics): çökme anında uygulamanın teknik durumu, cihaz modeli, işletim sistemi, kurulum tanımlayıcısı | Hataları bulmak ve düzeltmek | Meşru menfaat: uygulamanın güvenilirliği (6.1.f) |
| Reklam (Google AdMob bannerları, Acil ekranında asla gösterilmez): reklam kimliği, IP adresi, cihaz bilgileri, reklamlarla etkileşimler | Véto Garde’ı finanse eden reklamları göstermek ve ölçmek, dolandırıcılığı önlemek | Kişiselleştirilmiş reklamlar ve cihazda depolama için rıza (6.1.a); aksi takdirde kişiselleştirilmemiş reklamlar |
| Destek e-postaları: e-posta adresin ve mesajların | Sana yanıt vermek | Meşru menfaat (6.1.f) |
Adını, e-posta adresini (bize yazman dışında), kişilerini ya da herhangi bir ödeme bilgisini toplamayız; konumlarının geçmişini asla tutmayız ve evcil hayvan profillerin bize asla ulaşmaz.
3. Konumun, yerlerin ve evcil hayvanların
Véto Garde, çevrendeki veterinerleri aramak için konumunu yalnızca “uygulamayı kullanırken” kullanma izni ister; bu izni reddedip bunun yerine kaydettiğin bir yerin çevresinde arama yapabilirsin. Koordinatlar her aramayla sunucumuza gönderilir, yanıtı hesaplamak için anında kullanılır, ardından unutulur: saklanmaz ve isteklerin teknik kayıtlarından çıkarılır.
Kaydettiğin yerler, favori veterinerlerin, kendi veterinerin, evcil hayvan profillerin, son sonuçlar, acil numaralar ve ana ekran widget’ının gösterdikleri yalnızca telefonunda tutulur. Yazdığın adresler, telefonunun coğrafi kodlama hizmeti (Android’de Google, iPhone’da Apple) tarafından koordinatlara dönüştürülür; haritalar Google Maps tarafından çizilir.
Bir evcil hayvan profili telefonundan yalnızca onu kendin, telefonunun paylaşım menüsü üzerinden, seçtiğin uygulamayla ve kişiyle paylaştığında çıkar.
4. Bildirdiklerin ve mesajların
Bildirdiğin bilgiler, ekibe bir veterinerle ilgili neyin yanlış olduğunu ya da hangi veterinerin eksik olduğunu anlatır. Ekip bunları kontrol eder; kabul edildiğinde düzeltme veteriner veritabanına girer ve kimliğin ya da seninle herhangi bir bağlantı olmadan, veritabanıyla birlikte ODbL lisansıyla yayınlanır (kaynaklar ve lisanslar sayfasına bak); uygulama da sana bir bildirimle teşekkür eder. Bildirdiğin bilgilerin kaydı 2 yıl ya da verilerini silene kadar saklanır.
Ekibe gönderdiğin mesajlar (Ayarlar › Bize yaz) ve yanıtlarımız, son mesajdan sonra 2 yıl ya da verilerini silene kadar saklanır.
5. Bildirimler
Ekibin bir yanıtını ya da bildirdiğin bir bilginin yayına girdiğini sana haber vermek için sunucumuz, Firebase Cloud Messaging ve iPhone’da Apple Push Notification service üzerinden anlık bildirimler gönderir. Bildirimleri Ayarlar › Bildirimler bölümünden ya da telefonunun ayarlarından kapatabilirsin. Yanıtlar gelen kutusunda 180 gün kalır; uygulamanın 270 gün boyunca yenilemediği bir cihaz belirteci silinir.
6. İstatistikler ve çökme raporları
Kullanım istatistikleri (Google Analytics for Firebase) yalnızca onları Ayarlar › Kullanım istatistikleri bölümünden açtığında toplanır: o zamana kadar kapalıdırlar ve onları istediğin zaman kapatabilirsin. Takma adlıdırlar (uygulama kurulumunun bir kimliğine bağlıdırlar) ve asla konumunu, yerlerini ya da evcil hayvanlarınla ilgili bilgileri içermezler. Onları yalnızca toplu olarak kullanırız (örneğin: bu hafta kaç veteriner araması yapıldığı); Google Analytics onları 14 ay saklar.
Çökme raporları (Firebase Crashlytics), çökme ve cihaz hakkında teknik bilgiler içerir. 90 gün saklanırlar.
7. Reklam
Véto Garde ücretsizdir; masrafları, Google AdMob tarafından sunulan ve Acil ekranında asla görünmeyen banner reklamlarla karşılanır. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre’de bir onay formu (Google User Messaging Platform, IAB TCF çerçevesi), ilk kullanımda sana reklamların kişiselleştirilip kişiselleştirilemeyeceğini ve cihazında bilgi depolanıp depolanamayacağını ya da cihazından bilgi okunup okunamayacağını sorar. Onay verilmezse yalnızca kişiselleştirilmemiş ya da sınırlı reklamlar gösterilir. iPhone’da uygulama, reklam kimliğine erişmeden önce de senden izin ister (App Tracking Transparency). Véto Garde konumunu reklam ağına asla vermez.
Yasaları bu hakkı tanıyan ABD eyaletlerinde (örneğin Kaliforniya), verilerinin hedefli reklamlar için satılmasını veya paylaşılmasını da Ayarlar › Reklam tercihleri bölümünden reddedebilirsin.
Seçimlerini istediğin zaman Ayarlar › Reklam tercihleri bölümünden değiştirebilir, reklam kimliğini cihazının ayarlarından sıfırlayabilir ya da silebilirsin. Google’ın verileri reklamcılık için nasıl kullandığı: policies.google.com/technologies/ads.
8. Bu web sitesi
Bu web sitesi çerez, analiz aracı ya da reklam kullanmaz. Seçtiğin dili tarayıcında (yerel depolama) hatırlar ve bize göndermez. Sayfaları, uygulamanın nereden indirilebileceği bilgisini ve “Yenilikler” sayfasında sürüm listesini sunucumuzdan ister. Barındırma sağlayıcımız, güvenlik amacıyla teknik kayıtları (IP adresi, tarayıcı, istenen sayfalar) 30 gün boyunca saklar.
9. Verilerini kimler alır
Verilerine yalnızca Pam's Factory ve aşağıdaki alıcılar, görevlerinin sınırları içinde erişebilir:
- Google (Google Ireland Limited ve Google LLC), veri işleyen olarak: Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Run, Firebase Hosting, Firebase Cloud Messaging, Google Analytics for Firebase, Firebase Crashlytics; Google Cloud ve Firebase veri işleme koşulları kapsamında.
- Google AdMob, reklamlar için; kişiselleştirilmiş reklamcılık bakımından bağımsız veri sorumlusu olarak, Google’ın gizlilik politikası kapsamında.
- Google ve Apple, bağımsız veri sorumluları olarak; haritalar, yazdığın adreslerin coğrafi kodlaması ve Apple için iPhone bildirimleri konusunda.
- Seçtiğin navigasyon uygulaması (Google Maps, Waze, Apple Haritalar), Yol tarifi düğmesine dokunduğunda varış noktasını alır; aradığında ise telefon uygulaması devreye girer. Her ikisi de kendi politikalarına tabidir.
Verilerini asla satmayız ya da kiraya vermeyiz. Yasanın gerektirdiği durumlarda onları yetkili makamlara açıklayabiliriz.
10. Avrupa Birliği dışına aktarımlar
Sunucumuz ve veritabanımız Avrupa Birliği’nde (Google Cloud, Belçika) barındırılır. Google, hizmetleri (kimlik doğrulama, bildirimler, istatistikler, çökme raporları, reklamlar) için bazı verileri başka ülkelerde, özellikle Amerika Birleşik Devletleri’nde işleyebilir. Bu aktarımlar, Google’ın veri işleme koşullarına dahil edilen Avrupa Komisyonu standart sözleşme maddeleri (2021/914 sayılı Karar) ve Google LLC’nin sertifikalı olduğu AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (EU-U.S. Data Privacy Framework) ile güvence altına alınmıştır. Bu güvencelerin bir kopyasını bizden isteyebilirsin.
11. Verilerini ne kadar süre saklıyoruz
| Veriler | Saklama süresi |
|---|---|
| Anonim hesap | Verilerini silene kadar ya da uygulama 13 ay boyunca açılmazsa bu sürenin sonunda |
| Arama konumu | Saklanmaz |
| Ekibe mesajlar | Son mesajdan sonra 2 yıl ya da verilerini silene kadar |
| Veterinerler hakkında bildirdiklerin | 2 yıl ya da verilerini silene kadar; kabul edilen düzeltmeler, seninle hiçbir bağlantısı olmadan veteriner veritabanında kalır |
| Bildirimler | Ekip yanıtlarının gelen kutusu: 180 gün; cihaz belirteci: uygulamadan haber alınmayan 270 gün ya da verilerini silene kadar |
| Kullanım istatistikleri | 14 ay (Google Analytics ayarı) |
| Çökme raporları | 90 gün |
| Destek e-postaları | Son yazışmamızdan sonra 3 yıl |
| Teknik ve güvenlik kayıtları | 30 gün; yönetim işlemlerinin denetim kaydı: 400 gün |
| Telefonunda: yerler, favoriler, veterinerin, evcil hayvan profilleri | Onları silene, verilerini silene ya da uygulamayı kaldırana kadar |
12. Güvenlik
Veriler aktarım sırasında (HTTPS) ve depolanırken şifrelenir. Uygulama veritabanımıza yalnızca, isteği kimin yaptığını kontrol eden sunucumuz üzerinden erişir. Yönetim araçlarımıza erişim Pam's Factory ile sınırlıdır ve kayıt altına alınır.
13. Hakların
Verilerine erişme, onları düzelttirme ya da sildirme, işlenmelerini kısıtlatma, onları taşınabilir bir biçimde alma, meşru menfaatimize dayanan işlemelere itiraz etme ve rızanı istediğin zaman geri çekme (daha önce yapılmış işlemeleri etkilemeden) hakkına sahipsin. Fransız hukuku uyarınca, ölümünden sonra verilerine ne olacağına ilişkin talimat da verebilirsin.
Bu hakların birçoğunu doğrudan uygulamada kullanabilirsin: istatistikleri kapatabilir, gizlilik tercihlerini değiştirebilir, bildirimleri kapatabilir ya da tüm verilerini silebilirsin. Diğer her şey için, örneğin verilerinin bir kopyasını almak için, Kurulum kimliğini (kopyalamak için uygulamanın Ayarlar ekranının en altında ona dokun) belirterek pams.factory@gmail.com adresine yaz. Bir ay içinde yanıt veririz.
Haklarına uyulmadığını düşünüyorsan Fransız veri koruma otoritesi CNIL’e (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France, www.cnil.fr) ya da ikamet ettiğin ülkenin otoritesine şikâyette bulunabilirsin.
14. Verilerini silme
Verilerini istediğin zaman uygulamadan (Ayarlar › Verilerimi sil) ya da bu sayfada açıklandığı gibi e-postayla silebilirsin. Her şey tek seferde silinir: anonim hesabın, mesajların, bildirdiklerin, gelen kutun ve bildirim belirteçlerin sunucumuzdan; yerlerin, favorilerin, veterinerin ve evcil hayvan profillerin de telefonundan. Uygulamanın 13 ay boyunca açılmadığı bir kurulum da aynı şekilde silinir.
15. Asgari yaş
Véto Garde evcil hayvan sahipleri içindir. 15 yaşından küçük çocuklardan bilerek veri toplamayız; bir çocuğun bize veri gönderdiğini düşünüyorsan bize yaz, bu verileri sileriz.
16. Değişiklikler
Bu politikayı, örneğin bir özellik değiştiğinde güncelleyebiliriz. En üstteki tarih en son sürümü gösterir; önemli bir değişiklik yürürlüğe girmeden önce sana uygulamada haber veririz.
17. İletişim
Romain Pamart EI (Pam's Factory), pams.factory@gmail.com.